{"id":5303,"date":"2026-04-03T10:18:17","date_gmt":"2026-04-03T10:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaphy.com\/?page_id=5303"},"modified":"2026-05-29T14:33:13","modified_gmt":"2026-05-29T14:33:13","slug":"epi-transformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/epi-trnasformation\/","title":{"rendered":"ePi Transformation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Leaphy transform your leaflets into ePi according to EU standards<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Des prospectus papier, r\u00e9imagin\u00e9s comme des donn\u00e9es num\u00e9riques structur\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les informations \u00e9lectroniques sur les produits sont l'avenir des notices de m\u00e9dicaments en Europe. Leaphy est la plateforme qui vous y am\u00e8ne, sans perturber votre flux de travail.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/polygon><\/g><\/g><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Processus m\u00e9tier de production d'informations produit \u00e9lectroniques structur\u00e9es et num\u00e9riques (ePI) faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la norme commune de l'UE pour l'ePI, bas\u00e9e sur HL7 FHIR, telle que d\u00e9finie dans le guide d'impl\u00e9mentation FHIR de l'EMA.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans un paysage de soins de sant\u00e9 de plus en plus num\u00e9rique, les informations \u00e9lectroniques sur les produits (ePI) sont appel\u00e9es \u00e0 devenir la norme pour les informations sur les m\u00e9dicaments dans toute l'UE dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. L'ePI implique la conversion de documents produits traditionnels et non structur\u00e9s \u2013 tels que des fichiers Word ou PDF \u2013 en informations structur\u00e9es FHIR XML ou JSON<\/strong> formats. Cette transformation vise \u00e0 rendre la notice d'information professionnelle, les \u00e9tiquetages et les notices \u00e0 l'intention des patients plus accessible, interop\u00e9rable et facilement int\u00e9grable<\/strong> dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 num\u00e9riques.feuille-de-route-informations-produit-\u00e9lectronique-ip\u00e9_fr<\/a>)<\/p>

Chaque \u00e9diteur de logiciels, \u00e9tablissement de sant\u00e9 et pharmacie qui affiche des informations sur les m\u00e9dicaments sera l\u00e9galement tenu de passer \u00e0 la norme num\u00e9rique ePI (XML\/FHIR).<\/p>

Informations importantes au nom de Leaphy, une entreprise de technologie de la sant\u00e9 num\u00e9rique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mise en \u0153uvre de la conformit\u00e9 technique avec le r\u00e8glement europ\u00e9en ePrivacy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un processus r\u00e9p\u00e9table et auditable en 5 \u00e9tapes qui transforme les documents r\u00e9glementaires en ePI structur\u00e9s, pr\u00eats pour tous les canaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 \u00c9tape 1<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0Pil, Smpc et donn\u00e9es de label transf\u00e9r\u00e9s par mail (Word, PDF) ou via API, \u00e0 partir de Veeva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0\u00c9tape 2<\/span><\/strong><\/p>

Toutes les donn\u00e9es sont analys\u00e9es par chapitre dans une structure HTML et stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00c9tape 3<\/strong><\/span><\/p>

Nous joignons la classification ATC5, la tarification, le remboursement et les m\u00e9tadonn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0\u00c9tape 4<\/span><\/strong><\/p>

Data are converted into XML according to the Hfire standards defined by the EMA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0\u00c9tape 5<\/span><\/strong><\/p>

Un processus r\u00e9p\u00e9table et auditable qui transforme les documents r\u00e9glementaires en documents \u00e9lectroniques structur\u00e9s.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leaphy transform your leaflets into ePi according to EU standards Paper leaflets, reimagined as structured digital data Electronic Product Information is the future of medication leaflets in Europe. Leaphy is the platform that gets you there \u2014 without disrupting your workflow. Business process to produce structured, digital electronic Product Information (ePI) referring to the EU […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5303","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5303"}],"version-history":[{"count":344,"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6538,"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5303\/revisions\/6538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaphy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}